The swing doesn't just move you higher — on Teej, it moves the whole village to sing.

हर सखी की हथेली पर मेहंदी, हर आँख में सावन की चमक — यही तो तीज है।

Teej greetings to the woman who fasts for love and dances for joy — may both return to her doubled.

इस तीज पर हर सुहागिन की मांग सिंदूर से और दिल खुशियों से भरा रहे।

Teej ki hardik shubhkamnaye — wishing you a beautiful monsoon season.