क्या तीज की मेहंदी उतनी ही गहरी रचेगी जितना तुम्हारा प्रेम अपने साथी के लिए?

Some vows are spoken once; a wife renews hers every Teej.

झूला झूले सखियों संग, गीत गाएं मल्हार के।

Here's to mehendi that never fades and a marriage that only deepens, like this Teej.

The swing doesn't just move you higher — on Teej, it moves the whole village to sing.