The fields are cut, the fire is lit, and gratitude fills the Punjab air.

ढोल की थाप पर पैर थिरकें, दिल में खुशियों की फसल लहलहाए।

इस लोहड़ी पर पुराना साल आग को सौंप दीजिए, नया साल गले लगाइए।

Every spark that rises tonight, may it carry a wish that comes true.

लोहड़ी की रात सर्दी बाहर हो और अपनों की गर्माहट अंदर।