May your home this Padwa be as bright as the silver kalash catching the morning sun.

ब्रह्मदेवाने याच दिवशी सृष्टीची निर्मिती केली म्हणतात — म्हणूनच हा दिवस नवनिर्माणाचा आहे.

या पाडव्याला जुनं दुःख गुढीच्या काठीसोबत बांधून टाक, आणि नव्याने चालायला सुरुवात कर.

A new year begins the moment the Gudi touches the sky — may yours rise just as high.