Wearing the janeu is easy; living by what it stands for is the real vow he takes today.

आज उसने जो प्रथम प्रतिज्ञा ली है, वही उसके संपूर्ण जीवन की दिशा तय करेगी।

गुरुकुल जाने से पहले यह संस्कार उसे सिखाता है कि विद्या से पहले विनम्रता आती है।

The fire he sits before today will keep burning quietly within him, as duty, as discipline, as devotion.

यज्ञोपवीत धारण करने के साथ ही आज से शुरू होती है उसकी सच्चे अर्थों में शिक्षा।