गुरुकुल जाने से पहले यह संस्कार उसे सिखाता है कि विद्या से पहले विनम्रता आती है।

Let this be the moment he first understands that learning is worship, and worship is a way of living.

यज्ञोपवीत धारण करने के साथ ही आज से शुरू होती है उसकी सच्चे अर्थों में शिक्षा।

इस उपनयन संस्कार से आरंभ हो रही है ज्ञान की वह यात्रा, जो जीवन भर उसका मार्गदर्शन करेगी।

Three threads, three duties — to the self, to the family, and to the divine — may he honor all three.