This Teej, let the swing carry away every worry and bring back only joy.
मेहंदी लगे हाथों में दुआ है, पति का साथ हो सदा।
Why does the swing feel higher on Teej? Perhaps because hope rises with it.
पिया मिलन की आस लिए, माँ गौरी से करें विनती।
The monsoon clouds gather, the swings are hung, and the courtyard fills with laughter — Teej has arrived.
