जिस लगन से आपने अपने काम को सजाया, अब उसी लगन से अपनी खुशियों को सजाइए।

जिस मेहनत से आपने अपना करियर संवारा, उसी मेहनत का फल अब आराम और अपनों के साथ बिताए पलों में मिलेगा।

Here's to putting away the briefcase and picking up everything else life has been waiting to hand you.

May retirement be the reward that finally matches the effort you gave for so many faithful years.

करियर की इस लंबी और गौरवशाली यात्रा के लिए बधाई। अब हर सुबह आपके अपने नाम होगी।