The pot doesn't overflow by itself — someone tended that fire all night.
May this Thai month bring warmth after every Margazhi chill.
पोंगल की मिठास आपके जीवन में नई फसल की तरह खुशियाँ भर दे।
यह पोंगल आपके परिवार को खेत की तरह जोड़े रखे — जड़ों से।
Every grain of rice on this day carries a whole season of work.
