महाबली के राज्य में न कोई भूखा था, न कोई दुखी — काश हर साल ऐसा ही हो।

Onashamsakal! May this harvest festival bring you joy and peace.

अथम से थिरुवोणम तक, हर दिन एक नई खुशी लेकर आए।

वल्लमकली की लहरों जैसी हो आपकी ज़िंदगी — तेज़, साहसी और साथ मिलकर आगे बढ़ती हुई।

पूकलम बनाते वक़्त हाथ नहीं, दिल भी रंगों से भर जाता है।