क्या पूकलम सिर्फ फूलों की रंगोली है, या धरती को धन्यवाद कहने का एक तरीका?

महाबली के राज्य में न कोई भूखा था, न कोई दुखी — काश हर साल ऐसा ही हो।

Kerala turns gold this season — in its paddy fields and in its people's hearts.

हर घर में इस बार महाबली के स्वागत सा उत्साह हो, समृद्धि का वैसा ही आशीर्वाद हो।

Here's to boat races won, Pookalams admired, and Sadhyas devoured — happy Onam!