Every tear shed for Karbala is a quiet vow to never stay silent before tyranny.

कर्बला इस बात का प्रमाण है कि इतिहास के तराजू में सच्चे कुछ लोग भी अन्यायी भीड़ पर भारी पड़ सकते हैं।

We remember Karbala so that tyranny never again mistakes silence for consent.

इस मुहर्रम हमारा स्मरण सच्चा हो, हमारा शोक गरिमापूर्ण हो, और हमारा संकल्प नवीन हो।

इस्लामी नववर्ष का यह आरंभ उल्लास से नहीं, बल्कि उस बलिदान की स्मृति से होता है जिसे भुलाया नहीं जा सकता।