Is it the fast that's hard, or pretending you're not counting the hours till moonrise?
थाल सजा, दीया जला, अब बस चाँद का इंतज़ार बाकी है।
A husband's real gift tonight isn't jewelry. It's staying close till the moon shows up.
चाँद को छलनी में देखा, तुम्हें आँखों में — दोनों ही रोशन लगे।
छलनी के उस पार तुम्हारा चेहरा देखकर, आज का उपवास सफल हो गया।
