The chains broke in 1947. The responsibility began that same morning.

गुलामी की बेड़ियाँ टूटीं, पर उसकी याद हमें कभी नहीं भूलनी चाहिए।

This flag has seen more courage than any monument ever could.

मातृभूमि के लिए जो जिए, वही सच्चे अर्थों में जिए।