May your accounts balance, your lamps never flicker, and your family stay close.

प्रकाशाचा हा सण तुमच्या घरी सुख आणि समृद्धी घेऊन येवो. शुभ दीपावली.

इस दिवाली किसी और के आँगन में भी एक दीया जला आना।

दीपों की यह माला कहती है — अकेला दीया भी काफी है, पर साथ में सब सुंदर लगते हैं।

Somewhere between the sweets and the shopping, remember why we light the lamps at all.