मेजी जलते ही पुराना साल राख हो जाता है, नए साल की शुरुआत हो जाती है।

Bihu nasoni feet move to a rhythm older than memory — may it never fade.

ढेकी की आवाज़ और पिठा की खुशबू — बिहू घर आ चुका है।

Rongali Bihu whispers through the paddy fields — a new year dancing in on the back of spring.