या पाडव्याला जुनं दुःख गुढीच्या काठीसोबत बांधून टाक, आणि नव्याने चालायला सुरुवात कर.

A new year begins the moment the Gudi touches the sky — may yours rise just as high.

Sugar-crystal garlands, neem leaves, a silver pot turned upside down — spring keeps its oldest promise today.

Gudi Padwa greetings to a year that hopefully asks less of your patience and more of your joy.